Hai cercato la traduzione di i kai ahau da Maori a Inglese

i kai ahau
i am writing

kei te kai ahau
are eating

kei te mata kai ahau
you are beautiful

i kai koe i te tina
look after my document brother

i kai au i te kerepi
i've seen the sea

i te kai ahau i te toru karaka i te ahiahi
he was asleep at seven o'clock at night

he aha i kai koe mo te tina
toast

he aha te mea i kai ai koe mo te kai?
do you have lunch?

a me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua
and did all eat the same spiritual meat;

kei te kai ahau i nga tiihi kaitiaki portuguese me nadia
i am eating portuguese custard tarts with nadia

ae, ko toku hoa ake ano, i whakawhirinaki ai ahau, i kai nei i taku taro, kua hiki ake tona rekereke ki ahau
yea, mine own familiar friend, in whom i trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

i kai ra o koutou matua i te mana i te koraha, a i mate ratou
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

me te mea e wha mano te hunga i kai: a tonoa atu ana ratou e ia
and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

kiano hoki ahau i kai, kua tae mai taku mapu: ano he wai oku hamama e ringihia ana
for my sighing cometh before i eat, and my roarings are poured out like the waters.

a, ko te hunga i kai, e wha mano nga tane, haunga nga wahine, nga tamariki
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.

i mea ratou, i haere koe ki roto ki nga tangata kihai i kotia, i kai tahi me ratou
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

he poti ke ra ia i u mai i taipiria ki pahaki atu o te wahi i kai ai ratou i te taro i ta te ariki whakawhetainga
(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)

ko to ratou makonatanga rite tonu ki te wahi i kai ai ratou; i makona ratou, a whakakake ana o ratou ngakau; na wareware tonu iho ki ahau
according to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.