Hai cercato la traduzione di i mate i te da Maori a Inglese

i mate ia i te tau 2016
she was born in 2016

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

ka mate ahau i te aroha e
i will die of love for you

moe pai i te mate
sleep well in death

nau ano tou mate i kimi
they will seek

ahea a ia i mate ai?
when did she die?

i mate nei ki eneroro, i waiho nei hei whakawairakau mo te whenua
which perished at endor: they became as dung for the earth.

i te rangi i te mate
let it be laid upon me

ka kite ia he pai tana i hokohoko ai: e kore tana rama e mate i te po
she perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

i karapotia ahau e nga ngaru o te mate, i whakawehia ahau e nga waipuke o te kino
when the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

kihai ia i mate nga tama a koraha
notwithstanding the children of korah died not.

ae humi he aha te mate i pa ki a koe
yea humi what the fuck is wrong with you

i te matekai ka hokona koe e ia kei mate; i te tatauranga ano, kei pangia e te hoari
in famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

na kua moe a aha ki ona matua; i mate hoki i te wha tekau ma tahi o nga tau o tona kingitanga
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

na, ko nga tangata kihai i mate, i patua ki te pukupuku, a kake ana te aue o te pa ki te rangi
and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

e ihowa, e toku atua, i karanga ahau ki a koe, a kore ake toku mate i a koe
o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.

ko aua tangata, na ratou nei i kawe mai te korero kino mo te whenua, i mate ratou i te whiu ki te aroaro o ihowa
even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the lord.

ko te tuhituhi a hetekia kingi o hura, i a ia i mate ra, a ora ake ana i tona mate
the writing of hezekiah king of judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

he ora kei te ara o te tika; kahore hoki he mate i tona ara
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.