Hai cercato la traduzione di i mau i tō hinengaro da Maori a Inglese

noho i runga i tō kumu raro
sit on your bottom

i pōrarutia i tō kōpae karere
got confused with your message lol

tiki i tō pāhi kura
get your school bag

i tō mātou whānau
we have five children in our family

i mau mātau i te piupiu pēnei i nga toa
we had fun

moe mai i tō moe wairua
sleep mate from your bed

kia orangā mihi nui i tō rā whānau
happy birthday

ko nga mea maharakore i mau i a ratou rama, kihai ia i mau hinu
they that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

ngā mihi carl i tō kōrero. kia pai tōu wiki
thanks carl for your comment. enjoy your week

kuā tō te rā kuā hīnga tō tātou nei pōutokomanawa i roto i tō tātou whanau
the day has caught our breath in our family. we will meet again in the after life

e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr

he pai ki a ia te mau i te kurī mo te hīkoi
nõ te tai tokerau ia

i roto i te pouri te marama e whiti ana; heoi kihai i mau i te pouri
and the light scuba diving in darkness; and the darkness comprehended it not.

nana ano i mau ai te rongo i roto i ou rohe: nana koe i makona ai i te witi pai rawa
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.

he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi
thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

ko te tino pouri i mau ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
ko te tino pouri tooku ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga

kahore ano hoki i mau tana kupu i roto i a koutou; ina kahore ano koutou i whakapono ki tenei i tonoa mai nei e ia
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.