Hai cercato la traduzione di i noho koe da Maori a Inglese

i noho ana
i'm not sitting on the floor no

me ata noho koe
you need to be quiet

noho koe ki reira
joe is staying there

i noho koe te kainga e tēnei ra
did you stay home today

ka noho koe i taku pūtu.
you will sit on my boot

i noho mātau i te kura
we stayed at omahu marae

kāore te whānua i noho.
the family did not sit.

nā wai i noho ki tōku tūru?
and how good it is

ka noho koe hei kuia maehe 2023
can’t wait to meet you grandma love from your moko march 2023

i ruha ahau i noho i te kāinga
too tired

i noho a ia i roto i te rāwāhi
now he lives in khandallah

i noho i tokoroa ki te tonga o waikato
i live in tokoroa south waikato

i noho ahau i roto i te karaitiana i taku koiora
i have lived in new zealand my whole life

i noho tau whakaminenga ki reira: na tou pai, e te atua, i mea kai ai koe ma nga rawakore
thy congregation hath dwelt therein: thou, o god, hast prepared of thy goodness for the poor.

ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

na ka u ki hairakuha, a e toru o matou ra i noho ai ki reira
and landing at syracuse, we tarried there three days.

na ka noho koutou ki karehe, a maha noa nga ra, nga ra hoki i noho ai koutou
so ye abode in kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

a, no ka rongo ia ki tona matenga, e rua ona ra i noho ai ki taua wahi ra ano
when he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

i noho ia nga netinimi ki opere: ko tiha hoki raua ko kihipa nga kaitirotiro o nga netinimi
but the nethinims dwelt in ophel: and ziha and gispa were over the nethinims.