Hai cercato la traduzione di i roto i te ngahere da Maori a Inglese

i hokona te ngahere
sold

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

ko te ngahere
the forest includes appliances

hikoi kei roto i te ngahere at wetlands
located in the forest

marama i roto i te pouri
light in the dark

i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera

ka aha te whanau i te ngahere
ngahere

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

ko tahi wiki ano i roto i te taumata wha
nearly home time

era i roto i te rangimarie, e manaaki atua
rest in peace , god bless

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful

e takoto ana ā wairaka i roto i te moana
wairaka lies in the sea

ko te manu e kai ana i te miro, nōna te ngahere
the bird eats the thread because of it

kei te oma te tama ki te ngahere
the boy was running

nau mai ki te haere ki te ngahere
bush walk

na i rangona e matou ki eparata, i kitea ki nga mara o te ngahere
lo, we heard of it at ephratah: we found it in the fields of the wood.

i haere maua ko rāwiri ki te ngahere ki te mahi poaka
pigs

na mauria atu ana e ia te hipoki o hura; a ka titiro koe i taua ra ki nga patu i roto i te whare o te ngahere
and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

ko toku kainga tupu, tona rite ki ahau kei te raiona i roto i te ngahere: hamama ana ia ki ahau, na reira kino iho ahau ki a ia
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.