Hai cercato la traduzione di i te ara da Maori a Inglese

te ara piko
bending liver

te ara maori
thank you very much

whaia te ara tika
follow the correct path

te ara a makaho e
i will not be lost

haere i te ara o o tatou tupuna
walk the path of our ancestors sleep the long sleep

te ara nui o te rangiawa
rangiawa

e here mai tatou ki te ara
we should bind to holiness.

e tukatuka ana ratou i te mea kya watea no te ara
the story is the father who is always in us

na, ko te ara mona i tika na hamaria
and he must needs go through samaria.

whakangoikoretia iho e ia toku kaha i te ara: kua torutoru i a ia oku ra
he weakened my strength in the way; he shortened my days.

ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa
i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?

i runga i nga wahi tiketike tona turanga, i te ara i te tutakitanga o nga huarahi
she standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

hinga iho i reira nga kaimahi i te kino: kua turakina iho, te ahei te ara ake
there are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life

kia karanga atu ai ia ki nga tangata e haere ana i te ara, e maro tonu ana o ratou huarahi
to call passengers who go right on their ways:

heoi nui atu nga taonga me te kororia o iehohapata; a i piri ano raua ko ahapa i te ara pakuwha
now jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with ahab.

peka atu i te ara, whakarerea te huarahi, kati ta te mea tapu o iharaira te mea mai ki to matou aroaro
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the holy one of israel to cease from before us.

he aha i pakaruhia ai e koe ona taiepa ki raro, kia kowhakiwhakia ai ia e nga tangata katoa e tika ana i te ara
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

ano te pai, te ahua reka e, te nohonga o nga teina o nga tuakana. ko tahi ana ra i runga i te ara pai
how good, how sweet