Hai cercato la traduzione di i te katakata ngā makimaki da Maori a Inglese

i te
not

kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.

i te taha
where i grew up

tuku i te aroha me ngā manaaki
i am sending love and blessings

i te wa poto
i te wa poto

i te toa ahau.
they are books

ehara i te ti
you only live once

i te aha koutou?
what did you do?

ngā mea pai katoa i te kura
good bye

kaua e hū i ngā rōtō i te wharenui
don't wear roses from meeting housel

kei te haere ngā tamariki i te kura.
the children go to school.

ngā mihi mai i te whānau taku pāpā me ahau
greetings from the family my father and i

ki ngā koroua, kāore i tua atu i te hī ika.
do you think it will rain

kia ora uncle, ka tae atu au ki reirā ā muri i taku karaehe i te pō nei. ngā mihi x
kia ora uncle, ka tae atu au ki reirā ā muri i taku karaehe i te pō nei. ngā mihi x

hari rangi whakapumau atu i te wānanga o raukawa 2023 ki ngā tauira o te motu, tauti mai ki Õtaki raukawa
a bit in progress

ka taea tēnei mā te whakanui ake i te pūtea me ngā rauemi e wātea ana mō ngā hōtaka reo me te i te reorua
this can be accomplished by increasing the funding and resources available for language programmes and promoting bilingualism

ko ngā kōtiro i tūwhera teitei i te tau kotahi rau e waru tekau mā rua
girls high opended in 1902

ngā mihi nui mō tō īmēra. mō taku hē, i te noho tō īmēra i roto i te kōpaki pāme.
thanks for your email. for my mistake, your email was sitting in the or spam folder.

8 uear mai i te wā i mahue i a mātau koro te mātakitaki tonu i a mātau ki te aroha, a, ka mahue i a koe i ngā wā katoa, e aroha ana ki a koe i ngā wā katoa
8 years since yo left us koro continue to watch over us love and miss you dearlywill forever miss you, love you always

ngā mihi mō tēnei whakaaro pai ki te tangata mōhū nei. he aha ai? kia whakahokahokai te wā mō taku hui i te 10:00
what is this heaven for what