Hai cercato la traduzione di i tino pai ia ki te tuhituh... da Maori a Inglese

i tino pai taku korero ki to korero
i am glad to hear.

he tino pai ki te eke
they live in

he tino pai ahau ki a koe
see you next week whaea

tino pai
for tomorrow

he tino pai ki ahau te taro karika
the bread is very filling and tasty

te tino pai
and i am very good

ae. tino pai
ae. tinopai

tino pai e hoa
will be very friendly

he tino pai korua
thank you

tino pai kotiro ataahua
beautiful nan and gandson

tino pai taku ra i tenei
i had a great day this morning

ko te tuhituhinga tuatahi tenei i meatia i te wa ko kuirinia te kawana o hiria
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)

a ka hoatu ki a ia te pukapuka a ihaia poropiti. a, no ka wherahia te pukapuka, ka kitea e ia te wahi i tenei tuhituhinga
and there was delivered unto him the book of the prophet esaias. and when he had opened the book, he found the place where it was written,

katahi ahau ka mea atu, tenei ahau te haere atu nei, kei roto i te upoko o te pukapuka te tuhituhinga moku, ki te mea i tau i pai ai, e te atua
then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.

he maha nga mea hei tuhituhinga atu maku ki a koutou, heoi kihai ahau i pai kia tuhia atu ki te pepa, ki te mangumangu: engari e mea ana ahau tera ahau e haere atu ki a koutou, a ka korero atu, he mangai, he mangai, kia tino nui ai to tatou hari
having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.