Hai cercato la traduzione di i tipu ake ahau da Maori a Inglese

i tipu ake ahau i
toku kainga noho inaianei

i tipu ake ahau i tuakau
i now live in bayswater

i tipu ake au i
i was born in

i tipu ake ahau i te wāhi māmao
i was born in auckland

i tipu ake ki reira
i grew up there

engari i tipu ake au ki
but i grew up in

i tipu ake ahau ki te tawharau o (name)
i grew up in the shelter of (name)

i tipu ake au i a auckland
i grew up in auckland

i tipu ake tō whaea i hea?
where you were born

i tipu ake ahau i stradford i te rohe o taranaki
i grew up in stradford in the taranaki area

i tipu ake au i te reo maori
live in levin forever

kei te pai ake ahau
i am feeling better

i tipu ake ahau i rotorua engari i.noho i ahuririu
i grew up in rotorua but i lived in napier for 3 years

i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground

ki te taua e ahau, maha atu i te onepu: ka oho ake ahau, kei a koe tonu ahau
if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.

i tono karere mai ia i runga, ka mau ki ahau; toia ake ahau e ia i roto i nga wai maha
he sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

kua whakataua e au kia whakararuraru i a au i roto i te ahurea. tērā pea ka piki ake ahau i te utu!
i've decided to immerse myself in te reo. may get me a pay rise!

kua whakapikoa e ia tana kopere, a whakaturia ake ahau e ia hei koperenga pere
he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

ki tonu ake ahau, kua pirau toku kaha, kahore he tumanakohanga maku ki a ihowa
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:

ko ahau, e kite ahau i tou mata i runga i te tika, a ka tatu toku ngakau, ina oho ake ahau, kia kite i tou ahua
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.