Hai cercato la traduzione di i tipu ake ai ahau da Maori a Inglese

i tipu ake ahau i
toku kainga noho inaianei

i tipu ake ahau i tuakau
i now live in bayswater

i tipu ake au i
i was born in

i tipu ake ahau i te wāhi māmao
i was born in auckland

i tipu ake ki reira
i grew up there

engari i tipu ake au ki
but i grew up in

i tipu ake ahau ki te tawharau o (name)
i grew up in the shelter of (name)

i tipu ake au i a auckland
i grew up in auckland

i tipu ake ahau i stradford i te rohe o taranaki
i grew up in stradford in the taranaki area

i tipu ake au i te reo maori
live in levin forever

i tipu ake ahau i rotorua engari i.noho i ahuririu
i grew up in rotorua but i lived in napier for 3 years

i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground

i tipu au i pennsylivania
i grew up

nau i hira ake ai oku whakaaro i o oku hoariri, na au whakahau, e piri tonu nei ki ahau
thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

na kona oku whakaaro i whakahoki kupu ake ai i roto i ahau; na reira ano ahau i hohoro ai
therefore do my thoughts cause me to answer, and for this i make haste.

ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou
for which cause also i have been much hindered from coming to you.

marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga
it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.

whakaakona ahau, a ka whakarongo puku ahau; whakaaturia ki ahau te mea i he ai ahau
teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.

he maha nga mea e mahia ana e koe kia koa ai ahau
you do many things to make me happy