Hai cercato la traduzione di i tipu ake ai koe i whea da Maori a Inglese

i tipu ake ahau i
toku kainga noho inaianei

i tipu ake koe china
where did you grow up

i tipu ake ahau i tuakau
i now live in bayswater

i tipu ake au i a auckland
i grew up in auckland

i tipu ake tō whaea i hea?
where you were born

i tipu ake ahau i te wāhi māmao
i was born in auckland

i tipu ake ki reira
i grew up there

i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground

engari i tipu ake au ki
but i grew up in

i tipu ake ahau i stradford i te rohe o taranaki
i grew up in stradford in the taranaki area

i tipu ake ahau ki wīwī, ki wāwā
i grew up all over the show (i grew up here and there)

he aha koe i kore ai koe i ui mai pehea matou
hey reta he aha koe i kore ai e ako i te takikupu me te mahi i ētahi akoranga wetereo i a koe hoki e yoat ana.

i tipu ake ahau i rotorua engari i.noho i ahuririu
i grew up in rotorua but i lived in napier for 3 years

he aha te wā e noho ai koe i konei
what time will you be here

aroha ano ahau ki a koe, i whakahonore ai koe i ahau hei taane
i love you too, you make me proud to be your man

i tipu ake ahau ki te tawharau o (name)
i grew up in the shelter of (name)

kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
may you rest in peace auntie

a ka haurangi koe i te kitenga a ou kanohi e kite ai koe
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

maku hoki ka maha ai ou ra, maku ka neke ake ai nga tau e ora ai koe
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia
and that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?