Hai cercato la traduzione di i to te māori o konei da Maori a Inglese

ehara ahau i te māori
in auckland

translate i live in matamata to te rep māori
i live in matamata

mahi i to pai
do you best

whakapai i to ruma
tidy the room

a, i to ratou whitinga atu, ka tae ki te whenua o kenehareta
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.

homai na i to here
apostate

pēhea tō pakeke i to tīmatanga ki te eke?
that sounds pretty cool

moe mai i to moe wairua
holy spirit come to you

ko to te iwi o pineamine, ko erirara tama a kihirono
of the tribe of benjamin, elidad the son of chislon.

tokohia nga tama i to whare
how many parents do you have

ruia atu te ra iti i to raarangi
at the going down of the sun

kei te whakapai koe i to taiwhanga moe
keith the improvement keep in your bedroom

he aha te kai o te kai i to kaainga
at your house

a, no roto i to te iwi o rana, ko eretekeha me ona wahi o waho ake, ko kipetono me ona wahi o waho ake
and out of the tribe of dan, eltekeh with her suburbs, gibbethon with her suburbs,

o mātau hipanga panuku i to mātau haerenga
our next steps on our journey

e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio
we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom

he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna
we have a great range of māori books in our library

i kawea ano e ia te tahunga tinana, a mahia ana e ia, peratia ana i to te tikanga
and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

otira ka ara i a koe toku haona, ka pera i to te kau maka: ka whakawahia ahau ki te hinu hou
but my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: i shall be anointed with fresh oil.

kua rongo ranei koe i to te atua whakaaro puku? kei te kaiponu ranei koe i te whakaaro ki a koe anake
hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?