Hai cercato la traduzione di ia koe taku hine da Maori a Inglese

mou ia koe
every

kei roto ia koe
mana

kia koe taku tuahine
and you are my sister

ko koe taku hoa aroha
my dear friend

he purotu koe taku teina
you are beautiful my baby

ka kite ahau ia koe i muri mai
yes i'll see you later tania amigo

hari huritau kia koe, taku tuakana
hari huritau e taku iramutu e te awaroa. tō matua, ko te uri o tai tēnā. tō whaea, ko ngāti whātua tēnā

ka haere mai au ki te kite ia koe
anahiya i haere mai au ki tupu

aroha ahau ki a koe taku tamahine ataahua
i love you my beautiful daughter

ko koe taku punanga kaha i tenei haerenga.
ko koe taku punanga kaha i tenei

ka titiro whakamua ahau ki te whakatau ia koe
until jext time

i mea ano ia ki ahau, ko koe taku pononga; ko iharaira, mau ka whai kororia ai ahau
and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.

e tino whakakake ana ahau ki a koe taku moko kua tino pai te mahi a koe
well done my moko you have worked so hard well done

ko koe taku e whakawhirinaki ai, e ihowa: kei whakama ahau ake ake
in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.

na ko ahau, kei a koe taku kawenata, a ka matua koe mo nga iwi maha
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

@jonotihorestoevelaar:ae ra mohio koe taku hoa, kei te marama taku korero
you need to know when they are c

hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise

morena ataahua wahine, me a koe taku moe e tenei papa. wairuanui aroha
thank you my love

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during this time of greiving