Hai cercato la traduzione di kāore e kore da Maori a Inglese

kāore e pai e mahi
you do not speak well

e kore e kino rawa
oh yeah?

kāore e pai ki a au te tiakarete.
i don't like chocolate.

e kore he nui te ao
the world is not big enough

kāore e taea e koe te ako ngā mea katoa
you cannot learn everything

kāore e mataku ki te kōrero i te reo.
i don't speak

aroha mai kāore e taea e au te haere mai
can't come to class tonight

e kore ahau e korero pakeha
i will not be enough

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it

e kore nga mahi e oti, moti kore noeho
everything happens for a reason

ko ihowa toku he hepara e kore au e
the one is my shepherd.

he aroha mutunga kore mōu e kore koe e warewaretia
english

e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .

e kore ahau e hoatu pikitia ki a koe e taku hoa
don't know your name my friend

e kore matou e korero mo taua hoa aroha katoa
you got my brother

e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden

e kore ahau e tuku i oku kanohi kia moe, i oku kamo kia nenewha
i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,