Hai cercato la traduzione di ka kitea e koe e tino mataku da Maori a Inglese

ka kitea e taua e
just see us

ka kitea e ahau
i will look now

ka kitea e koe enei puawai i te kainga
do you know the days of the week in te reo maori?

ka kitea e ahau te wa e rite ana, ka tika taku whakawa
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.

ko koe te kotiro tino ataahua ki ahau kua kitea e koe
well done

ki te hara ahau, ka matauria e koe; e kore ano koe e whakakahore ki toku he
if i sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

ka kitea e te tuakana me te tuahine tetahi wahi huna huna i roto i te ngahere.
brother and sister have sex

koia ahau i haere mai ai ki te whakatau i a koe, ki te ata rapu i tou mata, a ka kitea nei koe e ahau
therefore came i forth to meet thee, diligently to seek thy face, and i have found thee.

ma te atua e koe e manaaki mo etahi atu tau kei te heke mai
the god bless you

ka hari te tangata e pakia ana e koe, e ihowa: e whakaakona ana i roto i tau ture
blessed is the man whom thou chastenest, o lord, and teachest him out of thy law;

kua kitea e koe he honi? kainga ko te wahi e makona ai koe; kei ki rawa koe i taua mea, ka ruakina e koe
hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

tūmanako kua hākinakina koe e koe i te wā
hope you have enjoyed you time

ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa
canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?

e hiona, kawhaki i a koe, e koe e noho mai na i te tamahine a papurona
deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.

otiia ki te rapu koe i reira i a ihowa, i tou atua, na ka kitea e koe, ki te whakapaua katoatia tou ngakau me tou wairua ki te rapu i a ia
but if from thence thou shalt seek the lord thy god, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

a karanga ki ahau i te ra o te he: maku koe e whakaora, a ka whakakororiatia ahau e koe
and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.

e tino aroha ana ahau ki a koe , e tūmanako ana he moe pai tāu, i te pō nei, i taku pīataa
it’s alright , i don’t think you and but i love you so much and your the only boy that matters to me okay my handsome boy ❤️

e hokona ana e koe tau iwi, a hore he utu: kahore hoki koe e whiwhi rawa i te utu mo ratou
thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

ko nga tangata e tino arohaina ana e koe, ka mamae rawa atu koe i a koe
it is better to love and lose than not to be merciful