Hai cercato la traduzione di ka kitea i a tatou, akuanei da Maori a Inglese

ka kite i a tatou katoa
see us all

ka kitea
found

hai arahi i a tatou mahi
let the spirit flow to the levels

kei a tatou
kei a tatou

ka kitea koutou
see you, tomorrow

kei a tatou he rōpū
we are having a big party

ata marie ki a tatou
good morning brothers

kei a tatou ano te aratika
kei a tatou

a ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

mauri ora ki a tatou katoa
hello everyone

ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia
for he that is not against us is on our part.

ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters

na, ka kitea e ratou a mohi raua ko iraia e korerorero ana ki a ia
and, behold, there appeared unto them moses and elias talking with him.

ka kitea e ia i reira, a whakapuakina mai ana; i whakaukia e ia, a ata rapua ana e ia
then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.

ka kitea e tatou nga taonga utu nui katoa, ka whakakiia o tatou whare ki ta tatou e pahua ai
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,

ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god

a, no ka pihi ake te rau, ka hua, katahi ka kitea hoki nga taru
but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra
give me your love

ko tenei atua hoki te atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.