Hai cercato la traduzione di ka korero ahau inaianei ki a koe mo... da Maori a Inglese

ka korero ahau ki a koe mo muri ake
i'll tell you after

ka korero ahau ki a koutou
i will speak to you soon

ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
to our children. we love your house.

ka mihi ahau ki a koe mo to awhina inanahi
i thank you for your help yesterday

ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say

aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity

e mihi ana ahau ki a koe mo te tamaiti
i miss you my baby

ki a koe mo te korero
me pehea to korero mihi kia koe i maori

ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you

whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru

kei te whakaute ahau ki a koe mo to mana, clayton
you are a born leader

whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support

nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support

kaua rawa koe e takoto mai anō ki a au ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
if that holds any value to you.

whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us

ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo

nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love

kia ora ki a koe mo te homai kai ki a mātau
thank you lord for our food

ka maua mai e nga kingi he hakari ki a koe, mo tou temepara i hiruharama
because of thy temple at jerusalem shall kings bring presents unto thee.

whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us