Hai cercato la traduzione di ka korero ano da Maori a Inglese

ka korero ta wa
it's time to talk

ka korero ahau a aperehama
i'm going to talk

ka korero ahau ki a koutou
i will speak to you soon

ka korero maori koe i enei ra
good friend, talk to you later today

i korero ano a erihu, i mea
elihu also proceeded, and said,

inaianei ka korero ahau i te reo ma
i will now speak to you about my house

i korero ano hoki a erihu, i mea
furthermore elihu answered and said,

na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
and the lord spake unto me, saying,

i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
and the lord spake unto moses, saying,

ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you

na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
the lord also spake unto joshua, saying,

te korero ano i nga korero mo to tatou pepeke
testing my strength

a i korero ano a ihowa ki a ahata, i mea
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,

i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,

i korero ano a ihowa, ara ana pononga, nga poropiti, i mea
and the lord spake by his servants the prophets, saying,

i korero ano a ihowa ki a mohi i taua tino rangi ano, i mea
and the lord spake unto moses that selfsame day, saying,

i korero ano a ihowa ki a mohi, i te koraha o hinai, i mea
and the lord spake unto moses in the wilderness of sinai, saying,

na ka korero ano ia i tenei kupu whakarite ki etahi, i whakamanawa nei ki a ratou ano he tika, i whakakorekore ki era atu katoa
and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

na ka korero ano hoki ia ki nga tangata o penuere, ka mea, ka hoki mai ahau i runga i te pai, ka wahia e ahau tenei pourewa
and he spake also unto the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.

otira ka whakakahore ano ia. a muri tata iho ka korero ano ki a pita te hunga e tu tata ana, he pono ko koe tetahi o ratou; no kariri hoki koe
and he denied it again. and a little after, they that stood by said again to peter, surely thou art one of them: for thou art a galilaean, and thy speech agreeth thereto.