Hai cercato la traduzione di ka mahi te maria da Maori a Inglese

ka mahi au i te ahi
i eat work

mahi te kana
english

ka mahi tatou
we will do it

ka mahi a te koroua tou te he
your grandfather will be left at fault

ka mahi ahau kia nui
i will work hard

ka mahi a ihari i taua mahi
buy

ko mahi te toku kite aroha mama ako nga
i'm the mother of two angels, one who walks beside me and one who flies the skies above. they are and forever will be sisters.

ae fuck atu a arama ka mahi i etahi mahi
yes. fuck off adam and do some work

he ra tino pai ki ahau me taku whanau ka mahi i nga mea e aroha ana ahau ki te mahi
i had a beautiful day with my family doing what i love to do

a, ka mate a ehuru, ka mahi kino ano nga tamariki a iharaira i te tirohanga a ihowa
and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

ko te tangata riri wawe ka mahi i te wairangi; ka kinongia ano hoki te tangata i nga rauhanga kino
he that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

na ka mea nga parihi ki a ia, na, he aha ratou ka mahi ai i te mea e kore e tika i te hapati
and the pharisees said unto him, behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

na ka mahue ia i te rewera, a ka haere mai nga anahera ka mahi mea mana
then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

na ka mahi kino nga tamariki a iharaira i te tirohanga a ihowa, a tukua ana ratou e ihowa ki te ringa o miriana e whitu nga tau
and the children of israel did evil in the sight of the lord: and the lord delivered them into the hand of midian seven years.

kei te pai ☺️ ana ka mahi ahau mo te oranga, i pai noa mo te tau me te hawhe kua hipa. tokohia ou teina?
that’s alright ☺️ and i scaffold for a living, which as been okay for the past year and a half. how many siblings have you got?

na ko te kaiwhakato, ko te kaiwhakamakuku, kotahi tonu raua: otira ka rite ki tana ake mahi te utu e riro mai i tena, i tena o raua
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

ki maui, ina ka mahi ia, heoi kahore ahau e kite i a ia; e huna ana ia i a ia ano i te taha ki matau, te kite ahau i a ia
on the left hand, where he doth work, but i cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that i cannot see him:

na tenei matou ona hoa mahi te tohe atu nei i a koutou, kia kaua e kore hua te rironga mai o te aroha noa o te atua i a koutou
we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.

koia hoki matou ka mahi, ka tohe, no te mea kua whakamau to matou tumanako ki te atua ora, ko ia nei te kaiwhakaora o nga tangata katoa, engari rawa ia o te hunga whakapono
for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.

a, no te mea kotahi ta ratou mahi, ka noho ia ki a raua, ka mahi ratou: he tui teneti hoki ta raua mahi
and because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.