Hai cercato la traduzione di ka noho a tarks me tumaona kei te k... da Maori a Inglese

ka noho ahau ki te kainga
stay home

kei te kainga
at home

kei te kainga ahau
i am at home working

kei te kainga koutou
i'm at home

kei te kainga ahau inaianei
it's lovely to be home

kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food

kei te hoki mai matou ki te kainga
when are you coming home

kei te mahi ahau i te kainga i tenei ra
my whanau are all well

ka noho a ake ki hikurangi
it will stay up to date

na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori
thus israel dwelt in the land of the amorites.

na ka noho a ihaka i kerara
and isaac dwelt in gerar:

pai ata kapa. kei te mahi au i te kainga i tenei ra
i'm at work

na ka noho a iharaira ki te whenua o ihipa, ki te whenua o kohena; ka whai kainga ratou ki reira, ka hua, ka nui whakaharahara
and israel dwelt in the land of egypt, in the country of goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.

ka nohoia ano a reira, a heoi ano whakangaromanga; a ka noho a hiruharama i runga i te rangimarie
and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.

na kei te mate tetahi tangata, a raharuhi o petani, te kainga o meri raua ko tona tuakana, ko mata
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.

na ka noho a rehopoama ki hiruharama, a hanga ana e ia etahi pa tiaki ki hura
and rehoboam dwelt in jerusalem, and built cities for defence in judah.

a muri iho i te matenga o aperahama ka manaakitia e te atua a ihaka, tana tama; a ka noho a ihaka ki te taha o peererahairoi
and it came to pass after the death of abraham, that god blessed his son isaac; and isaac dwelt by the well lahai-roi.

a i te aonga ake o te ra ka noho a mohi ki te whakawa i te iwi: a ka tu te iwi i te taha o mohi no te ata a ahiahi noa
and it came to pass on the morrow, that moses sat to judge the people: and the people stood by moses from the morning unto the evening.

ko te tangata kei te wahi ngaro o te runga rawa tona kainga, ka noho ia i raro i te taumarumarutanga o te kaha rawa
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.