Hai cercato la traduzione di ka noho au ki te tūranga kaiako da Maori a Inglese

kei te aroha au ki te kaiako
i love the teacher

ka akona e au ki te
i eat kina

ka haere au ki te wharepaku
how come

he toa au ki te
i went to the store

ka haere mai au ki te kite ia koe
anahiya i haere mai au ki tupu

haere au ki te moe
go to sleep

i haere au ki te mahi
kei te haere

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

e haere au ki te wharepaku
do you need to go to the toilet

i haere au ki te kāinga.
i am going to the sea

e haere ana au ki te marae
who's friends

kei te pirangi au ki te haere kura
i don’t want to go to school

na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o petepeoro
so we abode in the valley over against beth-peor.

kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

kei te hiahia au ki te ako i te reo maori
i want to learn in the māori language

kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.

kaore au ki te tatari i te tutaki i a koutou
i will see you meet