Hai cercato la traduzione di ka noho ki konei da Maori a Inglese

hakarua ki konei
rabbi

_tārua ki konei
_copy here

haere mai ki konei
bring them here

ka noho tatou ki hea?
are you looking forward to your holiday?

i tipu are ahau ki konei
i was born

ka noho ahau ki tamaki makaurau
e noho ana au i tamaki makaurau

e noho ki raro
they are sitting under a tree

nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei
many thanks for letting me be here

ka noho au i tenei
i'll be at this

noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga
stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua
and he commanded the multitude to sit down on the ground.

engari ka noho ahau ki epeha taea noatia te petekoha
but i will tarry at ephesus until pentecost.

nā wai i noho ki tōku tūru?
and how good it is

tēnã tātou katoa ; nau mai haere mai ki konei.
welcome, come, all of us

ka kite ahau ia koe ka noho humarie
i'll see you again and stay safe

na ka noho te iwi i te ra whitu
so the people rested on the seventh day.