Hai cercato la traduzione di ka tae mai da Maori a Inglese

ka tae mai au
it will come

tae mai
let your kingdom come

i tae mai
it will come

ka tae atu te pahi
the bus has arrived

ka tae mai hoamahi hei te 9 karaka
the family will arrive, at 9 o'clock

kua tae mai te kawhe
its hot

kua tae mai te manuhiri?
our visitor is coming soon

i tae mai ki te timata
has arrived at start

kua tae mai nei i tenei po
arrived tonight

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

ka tae atu ahau ki reira me nga pere
i'll be late too!

kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives

ka tae ki reira, potopoto nei te taritari.
on arriving there, there was a short wait

e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa
and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
i am very excited to be here

na ka tae mai etahi o nga haruki e mea nei kahore he aranga; ka ui ki a ia
then came to him certain of the sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,

he reo whakawehi kei roto i ona taringa; i te wa whai rawa ka tae mai te kaipahua ki a ia
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.