Hai cercato la traduzione di kahore au he mohio da Maori a Inglese

kahore au i mohio
i don't know how to speak maori well

he mohio koe
are you behind the couch? you are behind the couch!

na te mea he mohio ahau
i do not know what you are doing

kahore au e korero maori
i don't speak maori

he tino whakaute ia, he mohio
she understands the importance of the job

ko au, he manu
some of these translations are ridiculous.

pirangi au he tutae
i want to

turi turi to waha kaue e korero he mohio ana koe
deaf deaf your mouth has no words you know

he otautahi au, he noho ana
i am an employee of

ko au he uri o te tupuna
i am a descendant of the stars

ae, pirangi ana au he auahi
are you sick

ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run

au he maemae taku tinana ingari pad au
ingari

he mohio nona i pakaru ai nga rire, i maturuturu ai te tomairangi o nga kapua
by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

te ti'aturi nei au he mane whakamiharo ano koe
i'm going to have a good s

ki te kahore au mea hei utu, hei aha i tangohia ai e ia tou moenga i raro i a koe
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe
i hope all is well with you

o ahera, he hunga haere ki te whawhai, he mohio ki te tatau, e wha tekau mano
and of asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.

poauau kau nga tangata katoa, a kahore he mohio: ko nga kaiwhakarewa koura katoa whakama iho i te whakapakoko: he mea teka hoki tana i whakarewa ai, kahore hoki he wairua i roto
every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

kia ora gavin, te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe nga mihi
i hope all is well with you