Hai cercato la traduzione di kahore he mohio da Maori a Inglese

kahore he kupu
there was no word that stood out more than that

kahore he pouri
no regrets

kahore he atua koutou
without god you are nothing

na te mea he mohio ahau
i do not know what you are doing

he tino whakaute ia, he mohio
she understands the importance of the job

kahore he manukanuka ke toku whanau
maori

he iwi whakaarokore hoki ratou, a kahore he mohio i roto i a ratou
for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

turi turi to waha kaue e korero he mohio ana koe
deaf deaf your mouth has no words you know

he mohio rawa koe ayden, he mohio ki te matauranga
you are so clever ayden, good knowledge of understanding

i to ihowa aroaro kahore he whakaaro nui, kahore he matauranga, kahore he kupu mohio, e tu
there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.

he pai ki ahau tōmato engari kahore he pai ki ahau aporo
i like strawbarres and mango but i don't like bananas

i a ratou e mea ana he mohio ratou, na ka wairangi
professing themselves to be wise, they became fools,

kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta toku atua
there is no peace, saith my god, to the wicked.

na, ki te murua enei, kahore he whakahere mo nga hara i muri iho
now where remission of these is, there is no more offering for sin.

kahore he hamumu, kahore he kupu, kahore e rangona to ratou reo
there is no speech nor language, where their voice is not heard.

ko te whenua ia o kohena, i nga tama a iharaira, kahore he whatu
only in the land of goshen, where the children of israel were, was there no hail.

he mohio nona i pakaru ai nga rire, i maturuturu ai te tomairangi o nga kapua
by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

kua mea hoki ia, kahore he painga ki te tangata ki te ahuareka atu ia ki te atua
for he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with god.

kahore he tangata hei tohe i tau, kia takaia ai koe: kahore ou rongoa whakamahu
there is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

i titiro ahau, a kahore he tangata, a ko nga manu katoa o te rangi kua rere atu
i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.