Hai cercato la traduzione di kai pono da Maori a Inglese

kai
food baskets

enei kai
improve these foods

_ngā kai
contacts

kai fenua
food from the land

maumau kai
types of food

ae, pono kōrero
and just say it

pono ki e kaupapa
true to that subject, source is language

kaua e pai ki te pono
maama me te ngawari

he kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

pono te korero e hoa ma
your speech support

a, i a ratou e kai ana, ka mea ia, he pono taku e mea nei ki a koutou, ma tetahi o koutou ahau e tuku
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.

he pono ko nga maunga hei homai kai mana; kei reira ano e takaro ana nga kirehe katoa o te parae
surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

na kia kai tatou i te hakari, auaka te rewena tawhito, auaka hoki te rewena o te mauahara, o te kino, engari hei te taro rewenakore o te tinihangakore, o te pono
therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

ko wai ra te pononga pono, mahara, i meinga e tona ariki hei rangatira mo ana tangata, hei hoatu i te kai ma ratou i te wa e tika ai
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

ma te tika ma te pono kawhaiatu te aroha kawhaiatu te aroha
by truth by justice and by love e