Hai cercato la traduzione di kake ake da Maori a Inglese

ake tonu ake
my angel is forever

harikoa ake ake
forever happy

ake ake ake amine
ake ake ake amen

ake ake ake. amene.
forever and ever amen

amene amene ake ake
amine ake ake

whanau tuatahi whanau ake ake
ngana ana ki te ako anōg

na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

i mea ahau i toku wa i kake ai, e kore ahau e whakangaueuetia a muri ake nei
and in my prosperity i said, i shall never be moved.

piki mai kake mai ra homai te wai ra
since coming up

nau mai, haere mai, piki mai kake mai
discussions

na ka tuaruatia ano a ratou meatanga, areruia. heoi kake ake ana te paoa o taua pa ake ake
and again they said, alleluia. and her smoke rose up for ever and ever.

nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend

tera i heke ra, ko ia ano i kake atu nei ki runga ake i nga rangi katoa, kia ki ai nga mea katoa i a ia
he that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

ma te tika ka kake ai te iwi; ma te hara ia ka ingoa kino ai nga iwi
righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

kua kake atu te atua i roto i te hamama, a ihowa i roto i te tangi o te tetere
god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.

nau te kupu i kake ai te ekara? i hanga ai e ia tana ohanga ki te wahi tiketike
doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

ma te manaaki o te hunga tika ka kake ai te pa; ka pakaru ia i te mangai o te hunga kino
by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

a he tokomaha ki te kawe i te hakari ki a ihowa, ki hiruharama, i nga mea utu nui ano ki a hetekia kingi o hura; na kake tonu ake ia i reira i te tirohanga a nga iwi katoa
and many brought gifts unto the lord to jerusalem, and presents to hezekiah king of judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

na, i te tino nui rawa o nga whakakitenga mai, he mea kei kake rawa ake ahau, kua homai ki ahau he koikoi i te kikokiko, he anahera na hatana hei kuru i ahau, kia kaua ai ahau e kake rawa
and lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, lest i should be exalted above measure.