Hai cercato la traduzione di karaka da Maori a Inglese

karaka
karaka

rima karaka
five o'clock

kotahi karaka
what time

hei te rima karaka
half past five

hauwha kite rua karaka
it is one o'clock

kiwaha he karaka maoa
colloquialisms

hau rua mai te rua karaka
haurua mai te rua karaja

haurua mai i te rima karaka
half past eleven

ko takau ma rua karaka te wa
time is a six o'clock

a te toru karaka kōrua waiata ai
where is your momno

ko te haurua mai i te rua karaka.
half past five

i te kai ahau i te toru karaka i te ahiahi
he was asleep at seven o'clock at night

ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock

i mutu te marenatanga i te kotahi karaka i te ahiahi
the wedding ended at one o'clock in the afternoon

ko te rima tekau mā rima meneti mai i te kōtahi karaka.
half past fiv

i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi
we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon

ka kite au i a koutou apopo a te tekau karaka te ata whanau
i'll see you tomorrow

i te tekau ma rua o mahuru i tenei tau i tae matau ki te marae i te kotahi karaka i te ahiahi i haere matau ki te marae ma runga pahi i a matou e eke ana ki te marae i taki a bob ki te whakapai i nga kai i muri mai he kai a matau
on september 12 this year it was right to the courtyard at one o'clock in the evening who went right to the courtyard on a bus as we boarded the courtyard where bob checked to clean up the food that followed as a meal

he tawhiti mai tama nui te rā, me wera te āhua o te rangi i rā tamata i matou. i wehe atu i tauranga a te wa tekau ma tahi karaka. i hoko i te kai me te inu mo ngā rā a mua i whakatāne.
tauwhare pā was one of the places we visited. tauwhare pā is near pūahaktanga o ohiwa, and east of whakatāne. that is an ancient city. tauwhara pā was built by the te hapuoneone people. a people from time immemorial. the english word is "village suspended from space." that is the mental picture of seeing the pā from the south down.