Hai cercato la traduzione di katahi te tino kapa da Maori a Inglese

katahi te pouritanga
check this out

te tino pai
and i am very good

me te tino koa
with much pleasure

kei te tino ora au
i’m extremely well

kei te tino harikoa maua
we are happy

kei te tino makariri tēnei ra
it's cold today

ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me

kei te tino poho kererū au ki a koe
i'm proud of you

katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea
and the angel of the lord protested unto joshua, saying,

kei te moenga ahau kaore au i te tino pai
i'm in bed i'm not good enough

kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad

ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
all the best my friend, it has been a privilege

kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
i am very excited to be here

kei te tino pai räua. ko wai tënä? ko wai tö hoa?
mere is my mum. peter is my father

kei te tino whakakake ahau ki a koe e aroha ana ahau ki a koe
my son i am so proud of you

katahi ka kawea a ihu e nga kaihopu ki te whare o kaiapa, o te tino tohunga, i reira hoki nga karaipi me nga kaumatua e huihui ana
and they that had laid hold on jesus led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

kua tiaho mai te atua i roto i hiona, i te tino o te ataahua
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.

ko te tino pouri i mau ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
ko te tino pouri tooku ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga

kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua
i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god

ka wani kē! he pōtae ō kōrua? kei te tino whiti te rā?
fantastic! do you two have hats? the sun is shining brightly.