Hai cercato la traduzione di kei a wai te nama maaku da Maori a Inglese

ki a wai te take
to whom it may concern

kei a pe
is or

ara kei a koe
you have

ko wai te tama?
who is your father

kei a ia nga kāri
who has the cards

kei a koe to whakaaro
do you have a good food idea t

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

ko wai te tungāne o hinerangi
who is hinerangi's brother?

ko wai te hoa rangatira o paora
who is paul's wife

ko wai te tungāne o hēni rāua ko peta
who are your brothers?

ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name

. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women

i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950

ko wai i whakapono ki ta matou korero; i whakaaturia ranei ki a wai te ringaringa o ihowa
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?

ko wai te rite ana ki a ihowa, ki to tatou atua, kei runga nei tona nohoanga
who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,

na ka whakahokia e haimona pita ki a ia, e te ariki, me haere matou ki a wai? kei a koe nga kupu o te ora tonu
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

i rite ai te korero a ihaia poropiti, tana i mea ai, e te ariki, ko wai i whakapono ki ta matou korero? i whakakitea hoki ki a wai te ringa o te ariki
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the lord been revealed?