Hai cercato la traduzione di kei raro nga pukapuka i te tepu da Maori a Inglese

kei raro nga pukapuka i te tepu
the book is under the table

kei raro i te tepu
below table

kei raro i te tepu te turu
the chair is under the table

kei raro te ngeru i te tepu
only one cat

ngeru i raro i te tepu
cat under table

he kiore kei raro i te turu
the chair is under the table

ehara tēnei pukapuka i te nui
this book is important

ko te ngeru kei raro i te teepu
the dog is behind the chair

kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
failed to create gdkpixbufloader object.

he mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua png: %s
error reading icns image: %s

kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
folder unreadable: %s

i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

na ka haere atu ia, ka tango i te pukapuka i roto i te matau o tera e noho ra i runga i te torona
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

i tuhituhi ia ki te pukapuka, i mea, karangatia he nohopuku, ka whakanoho i a napoto ki runga ake i te iwi
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:

ki tonu tona mangai i te kanga, i te hianga, i te tukino: kei raro i tona arero te whanoke me te teka
his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

a muri iho ka haere ki raro nga tamariki a hura ki te whawhai ki nga kanaani i noho i te whenua pukepuke i te tonga, i te mania
and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

ka mea tera, ae ra, e te ariki: e kai ana ano nga kuri i nga kongakonga e ngahoro iho ana i te tepu a o ratou rangatira
and she said, truth, lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

heoi haere ana nga kaikawe pukapuka i tenei pa ki tenei pa puta noa i te whenua o eparaima, o manahi, a tae noa ki hepurona. otiia kataina iho ratou, tawaia iho
so the posts passed from city to city through the country of ephraim and manasseh even unto zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

otira ka whakahoki ia, ka mea ki a ia, ae ra, e te ariki, e kai ana ano nga kuri i raro i te tepu i nga kongakonga a nga tamariki
and she answered and said unto him, yes, lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.