Hai cercato la traduzione di kei riri da Maori a Inglese

kai riri
recently

kei riri to mama
be careful not to hit your ears

e riri ana
it is hidden

kia tupato kei riri to mama
be careful not to take care

kia huna te riri
let anger be gray

paiaka o te riri
he kawa o rahiri

kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou
husbands, love your wives, and be not bitter against them.

kei tou matau te ariki, ka maru i a ia nga kingi i te ra e riri ai ia
the lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.

kia mau ki te aroha ki te rangimārie to tātau riri
rest in love an peace our aunty

ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
then said the lord, doest thou well to be angry?

otiia ki ta hona, nui atu te he, a mura ana tona riri
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.

a, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua
and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

na nui atu toku riri i toku rongonga i ta ratou karanga, i enei kupu
and i was very angry when i heard their cry and these words.

kei te wha tekau nga mano, he hunga tumatohi tonu mo te riri, i haere i te aroaro o ihowa ki nga mania o heriko ki te whawhai
about forty thousand prepared for war passed over before the lord unto battle, to the plains of jericho.

ma te kupu ngawari e kaupare te riri; ma te kupu taimaha ia e whakaoho te riri
a soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.