Hai cercato la traduzione di kei roto ngā tamariki i te ruma noho da Maori a Inglese

kei te haere ngā tamariki i te kura.
the children go to school.

kei roto i te rūma
what is in the classroom?

kei roto i te peke?
what's in the bag

te pakete kei roto i te ruma kaukau
the bucket is in the bathroom

kei te waiata nga tamariki i te waiata
i am singing

kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.

kei roto te ngeru i te kete.
the plates and bowls are on the top shelf

he whetu kei roto i te kete?
is there a star in the basket?

kei roto te kōtiro i te moenga
the dogs are outside the hou

hikoi kei roto i te ngahere at wetlands
located in the forest

kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house

he aha te wariu o te matauranga kei roto i te paipera?
how valuable is the knowledge that the bible contains

ki taku whakaaro kaore i te pai nga taonga kei roto i te koti.
i think the materials that are in the jacket are not good.

ko taku mokopuna tenei kei roto i te motocar ka haere to taupiri maunga
my parents are up taupiri maunga

kua kite hoki ahau i a koe, kei roto koe i te au kawa, kei te here o te kino
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

na ko taku meatanga atu, na kua tae mai ahau: kei roto i te pukapuka te tuhituhi moku
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,

he reo whakawehi kei roto i ona taringa; i te wa whai rawa ka tae mai te kaipahua ki a ia
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

na, i reira ratou e tuiri noa ana: kei roto hoki te atua i te whakatupuranga o te hunga tika
there were they in great fear: for god is in the generation of the righteous.

a he maha nga rama i te ruma i runga, i te wahi i huihui ai matou
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

ko nga mea katoa kei roto nei i o ratou pongaihu te manawa ora, o nga mea katoa i te tuawhenua, i mate
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.