Hai cercato la traduzione di kei roto te panekoti i te kapata da Maori a Inglese

kei roto te ngeru i te kete.
the plates and bowls are on the top shelf

kei roto i te rūma
what is in the classroom?

kei roto te kōtiro i te moenga
the dogs are outside the hou

kei roto i te peke?
what's in the bag

kei roto ahau i te rūma
i’m in the room

kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house

kei roto te wai
the water is in the bucket

he whetu kei roto i te kete?
is there a star in the basket?

te pakete kei roto i te ruma kaukau
the bucket is in the bathroom

hikoi kei roto i te ngahere at wetlands
located in the forest

he aha te wariu o te matauranga kei roto i te paipera?
how valuable is the knowledge that the bible contains

ki taku whakaaro kaore i te pai nga taonga kei roto i te koti.
i think the materials that are in the jacket are not good.

ko taku mokopuna tenei kei roto i te motocar ka haere to taupiri maunga
my parents are up taupiri maunga

tenei te atua hei kaiawhina moku; kei roto te ariki i te hunga e tautoko ake ana i toku wairua
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.

na, i reira ratou e tuiri noa ana: kei roto hoki te atua i te whakatupuranga o te hunga tika
there were they in great fear: for god is in the generation of the righteous.

a me hoatu ki roto te aaka o te whakaaturanga, ka hipoki ai i te aaka ki te arai
and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

ko nga mea katoa kei roto nei i o ratou pongaihu te manawa ora, o nga mea katoa i te tuawhenua, i mate
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

he reo whakawehi kei roto i ona taringa; i te wa whai rawa ka tae mai te kaipahua ki a ia
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

he rore kei roto i te he o te tangata kino; ko te tangata tika ia he waiata tana, he koa
in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

kei roto te ngakau o te kingi i te ringa o ihowa ano he awa rerenga wai; e whakaangahia ana e ia ki nga wahi katoa e pai ai ia
the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.