Hai cercato la traduzione di kei te pera tonu au da Maori a Inglese

kei te pera tonu
still exists

kei te ora tonu au moko
they are still alive

kei te noho au
i don’t feel like doing anything

kei te hiahia au
i want the old back

kei te ngēngē au.
i'm sick

pera tonu
it is still so

kei te haere au ki
i am going to bid

kei te pai au me koe
is fine with you

kei te marama au, kei te ako tonu au.
i am in the month(s)

kaha tonu au
i am still strong

kei te haere au ki makitanara
in the car

kei te whakatā au ināianei, engari kei te pai tonu au
what do you want

he pera tonu te ahiahi
it is so late at night

kare au i reri mo tera kei te ake tonu ahau te reo
i'm not worried about that. i'm still talking

engari ano mo te pera e hika
but must be so

ka noho tonu au ki konei mo koe papa ahakoa nga mea pai
you will always be in my heart

e kore ahau e riri ki a koe mo au patunga tapu; a kei toku aroaro tonu au tahunga tinana
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

e aroha ana te matua ki ana tamariki, pera tonu to ihowa aroha ki te hunga e wehi ana ki a ia
like as a father pitieth his children, so the lord pitieth them that fear him.

i te mea kei te hira tonu nga mamae o te karaiti i roto i a matou, kei te pera ano te hira o to matou whakamarietanga i roto i a te karaiti
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ.