Hai cercato la traduzione di kei te phillip a i a tinker bell patu da Maori a Inglese

kei te hapa mātou i a koe
we are going to miss you

kei te kohete tana kuia i a ia
the language is spoken daily

kei te awhina to tama i a koe?
stop it

kia tupato kei te ngaro ahau i a koe
i am missing each other

kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
i miss you every day father

kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table

nana, kei te haere mai te ra o ihowa, a ka wehewehea ou taonga parakete i roto i a koe
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

a i whakatupato ano ia i a ratou kei whakakitea ia
and charged them that they should not make him known:

kei te whakawa ia te tuakana i te teina, a i te aroaro rawa o te hunga whakaponokore
but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

a, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia
and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira
and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.

me te patuki tonu ano tera a pita: a, i ta ratou uakanga, ka kite i a ia, ka miharo
but peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

a, i a ia e haere ana, ka wharikitia o ratou kakahu ki te huarahi
and as he went, they spread their clothes in the way.

a, i a ratou e haere atu ana i heriko, he rahi te hui i aru i a ia
and as they departed from jericho, a great multitude followed him.

na, ka poto katoa te iwi te iriiri, i a ihu kua oti te iriiri, a i a ia e inoi ana, ka tuwhera te rangi
now when all the people were baptized, it came to pass, that jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

a, i a ia e inoi ana, ka puta ke te ahau o tona mata, ma tonu tona kakahu, kanapa tonu
and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

a, i a ia e haere ana i waenga witi i te hapati, ka anga ana akonga ka ka kato haere i nga puku witi
and it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

a i whakahau ia ki a hura kia rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua, kia mahi hoki i te ture me te whakahau
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.

a, i a raua e korero ana ki te iwi, ka puta ohorere mai ki a raua nga tohunga, te rangatira o te temepara me nga haruki
and as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees, came upon them,

a, i nga tauiwi ratou ko nga hurai, ko o ratou rangatira hoki e huaki ana ki te whakatupu kino, ki te aki i a raua ki te kohatu
and when there was an assault made both of the gentiles, and also of the jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,