Hai cercato la traduzione di kei te taha o te whare da Maori a Inglese

kei te taha matau o
on the lef

kei te taha matau o..
on the left

kei te taha mo te roanga
on the side

kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin

enei o te taha enei o te taha
these are the

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku papa
by my mothers side

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

i te taha o to matua
ou

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

ki te taha o toku matua no tonga ia
with my father

he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;

katahi ia ka whanganga ano i te whakamahau o te kuwaha, te taha ki te whare, kotahi kakaho
he measured also the porch of the gate within, one reed.