Hai cercato la traduzione di kei te takaro da Maori a Inglese

kei te takaro nga tama
the man is working

pai te takaro
play well

kei te takaro nga kotiro
great playing girls

kei te
is kicking

kei te aha
what is he doing

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

ki te takaro toka, pepa, kutikuti
to play rock, paper, scissors

ka puta nga tamariki ki te takaro
ngāi tūhoe

kaore koe i te purei ki te wikitoria i te keemu, kaore koe i takaro kia ngaro i te takaro ... mohio mai te rereketanga
you were not playing to win the game,you played not to lose the game...know the difference

kaua ano koutou e karakia ki nga whakapakoko, kei pera me etahi o ratou; kua oti ra hoki te tuhituhi, i noho te iwi ki te kai, ki te inu, a whakatika ana ki te takaro
neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, the people sat down to eat and drink, and rose up to play.

na ka whakapaua te kaha e rawiri ratou ko iharaira katoa ki te takaro ki te aroaro o te atua; he waiata ano ta ratou, he hapa, he timipera, he himipora, he tetere
and david and all israel played before god with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.