Hai cercato la traduzione di kei waho o to whare da Maori a Inglese

kei waho rātou te whare
the house is outside

ko tena to whare
this is my house

kei waho te ratou i te whare
the dog is out of the house

ko toku whare to whare
pure

tokohia nga tama i to whare
how many parents do you have

ka haere au sonya ki to whare
you go to your house

kei waho nga tamari
the dogs are outside

kei te haere au ki to whare ki roto tekau ma rima minete
i am home

ngā mihi o to kirihimete
christmas greetings

i te taha o to matua
ou

ataahua hoki kei roto kei waho hoki
tau ataahua hoki

e hia nga kotiro o to whanau
how many girls are in your family

ringaringa e torona kei waho hoki mai!
out of your hand

homai ki a au te nama waea o to mama
give me

parahutihuti haere o nga tangata ki te tatari kei waho i nga toa o mangere
people are slowly getting away and waiting outside mangere stores

he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi

te atawhai o to tatou ariki a ihu karaiti
faith based

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you

he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.

na matou i kawe te mate o to matou papa ki te koroneihana
he we brought our father's death to the king's coronation