Hai cercato la traduzione di kei whea koe inaianei da Maori a Inglese

kei whea koe inaianei?
where are you now?

kei whea koe
where are you?

kei te aha koe inaianei
nothing

kei te maumahara koe inaianei
you are going now

kei whea
where from

kei te hiahia ahau ki a koe inaianei
i need you now

no whea koe
happy birthday

kei whea ratou
where is it?

aroha ana ahau ki a koe inaianei
i will love you forever my husband

kei whea te whakaata
where is it covered

to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
our love and hearts are with you today my brother.

to karu tino ataahua. no whea koe
some image night

heiaha! kei whea taku hoa rangatira
heyaha! kei whea taku hoa rangatira

na kua mea na koe inaianei, haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.

e mohio ana ahau ki a eparaima, kahore a iharaira e ngaro i ahau; kei te moepuku nei hoki koe inaianei, e eparaima, kua poke a iharaira
i know ephraim, and israel is not hid from me: for now, o ephraim, thou committest whoredom, and israel is defiled.

ka okioki koe inaianei ma, haere i runga i te rangimarie me nga whanau kua haere atu i mua i a koe. moe rangimarie
you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. arohanui

tena ra, rakai i a koe inaianei ki te rangatiratanga, ki te kororia; tatai i a koe ki te honore, ki te mana
deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

tena, kei hea ratou, au tangata whakaaro nui? ma ratou e whakaatu ki a koe inaianei; meinga kia mohio ratou ki ta ihowa o nga mano i whakatakoto ai mo ihipa
where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the lord of hosts hath purposed upon egypt.

kua whakakitea mai nei hoki e koe inaianei te pai o tau mahi ki ahau: i ta ihowa tukunga putanga hoki i ahau ki tou ringa, na kihai koe i patu i ahau
and thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.