Hai cercato la traduzione di ki a au nei kāore te mohio ki a koe da Maori a Inglese

kia mohio koe ki a koe ano
know my love

ka taea e au te karanga ki a koe
sorry, i will get him to call you back

he pai ki a au te
she likes

he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
i love having you in my class

e whakama ana au ki a koe
shame on you

ki a koe mean
to you

ka imera au ki a koe a rona wa
and send congratulations

he pai ki a au
he tangata tākaro ahau

he pai ki a au te kai wera, te spicy
i like any food that is hot and spicy

ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work

he motuhake koe ki a au
you are special

te ti'aturi nei e ahau ki a koe toku panui
i hope you like my kia ora, gordon. te ti'aturi nei au kei te ora pai koe. ka kite ano. xxx

kua korero mai e koe ki a au
you just said

ka pouri ahau engari i pai ahau ki a koe mai i tera wa kaore koe i mohio ki ahau engari i kite ahau ia koe
i will see you after you do

ina kōrero mai koe ki a au i māori ka pā atu ki tōku wairua
when you speak to me in your native tongue it makes my heart skip a beat. truely beautiful

ana ki te tākaro i tētahi kēmu ki a au
wanna play

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, e he ana koutou, te mohio ki nga karaipiture, ki te kaha ano o te atua
jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.

ko wai tona hoa whakatakoto whakaaro hei tohutohu i a ia ki te ara o te whakawa, hei whakaako i a ia ki te matauranga, hei whakakite i te ara o te mohio ki a ia
with whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart