Hai cercato la traduzione di ki a mo da Maori a Inglese

ki a koe mo te korero
me pehea to korero mihi kia koe i maori

whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru

whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support

nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love

ka mihi ki a koe mo to manaakitanga i tenei ra
thankyou everyone for your warm welcome.

kei te whakaute ahau ki a koe mo to mana, clayton
you are a born leader

ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say

ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart

whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us

ka mate ahau mo te aroha ki a koe
ill love for you, forever and always

whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us

mo te wiki o te reo maori ki a koe
thanks for you a week of maori language

nga mihi mo nga mea kua panuihia e au ki a koe
i thought yous were mates

kia ora mo te tohatoha mai i o whakapapa ki a maatau
thank you for sharing your whakapapa with us

he whakahere tena mo te he: he pono tona he ki a ihowa
it is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the lord.

a mo te tuarongo o te tapenakara whaka te hauauru me hanga e koe kia ono nga papa
and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

a mo te tuarongo o te tapenakara whaka te hauauru, e ono nga papa i hanga e ia
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.