Hai cercato la traduzione di ki runga i a korua da Maori a Inglese

nga mihi ki a korua
you will be fine

nui rawa, ki a korua
too much, to you both

nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha

kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you

nei ra te mihi ki a korua
maioha

e tu ki runga
stand up

ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou
on the opposite moving board we have

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

aha whakatanatana ki runga
it's a happy bull

ka turuturu te wai kamo o rangi ki runga i a koe
just a little bit

pai rawe ki a korua daniel ma ashley
well done to you

ata marie kia a korua
good morning you two

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

haere pai ai e te iramutu…nga manaakitanga ki runga i a koe
blessings on high

ngā mihi nui ki a korua a james raua ko matua
he mihi nui ki a joe raus ko

na ka eke te wairua o te atua ki runga i a ataria tama a orere
and the spirit of god came upon azariah the son of oded:

ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend