Hai cercato la traduzione di kia hara da Maori a Inglese

kia ka hara
guilty

e hara
i love you)

hurii hara tau
happy sin years

he hara he korero
e hara he korero

e te tangi e hara
o cry guilty

kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

kotahi koati toa hei whakahere hara
one kid of the goats for a sin offering:

kei a koe tena korero e hara ko au
i am not

hinga atu he toa, hara mai ra he toa
when one warrior falls, another will take his place

e hara i te mea no naianei te aroha
it is not because love is present

otira he muru hara tau, e wehingia ai koe
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

a ko te ingoa o te tamahine a ahera ko hara
and the name of the daughter of asher was sarah.

na konei i tika ai, kia rite ki tana mo te iwi tana e tapae ai mona ake, hei whakahere mo nga hara
and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

i puta mai te ture kia nui ai te hara; heoi i te hara e nui noa ana, kua hua noa ake te aroha noa
moreover the law entered, that the offence might abound. but where sin abounded, grace did much more abound:

ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?

otira, kia matau ai koutou he mana muru hara to te tama a te tangata i runga i te whenua, ka mea ia ki te pararutiki
but that ye may know that the son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

ka huihuia ia kia kotahi tonu te whakangaromanga o te hunga poka ke, o te hunga hara, a ka whakamotitia te hunga e whakarere ana i a ihowa
and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.

a he kino tana mahi ki te aroaro o ihowa; i haere hoki ia i te ara o tona matua, i tona hara i meinga ai e ia a iharaira kia hara
and he did evil in the sight of the lord, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made israel to sin.

na ka mea tera, he aha ra toku hara i hoatu ai tau pononga ki te ringa o ahapa kia whakamatea
and he said, what have i sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of ahab, to slay me?