Hai cercato la traduzione di kia mau tewihi da Maori a Inglese

kia mau
keep it well

ka rite kia mau
it will be like

whakamataku, kia mau
thanks for sharing your feelings

kia mau te aroha
peace be with you, my friend

kia mau ki a rongo
peace be upon you

kia mau hoki ki to whanau
hold on to your homeland

kia mau tou whanau mo ake tonu
for ever and ever

kia u, kia mau, kia to maoritanga
be firm, hold on, be united

kia mau ki te rangimārie o arama chaney
rest in peace adam chaney

kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work

kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace

kia haumaru, kia mau mahana, manaaki atua koutou
be safe, keep warm, god bless you

kia mau te hihiri o te matauranga hei tirama i to ara
proverb

na, kia mau ki aku whakahau, mahia hoki; ko ihowa ahau
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.

whakaahuatia a konei kia mau to toronga mai i te nz covid tracer app
describe here to keep your visit from

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

kia mau ki te whakangungu rakau, ki te puapua; whakatika hei awhina mok
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

ka hohoro toku haere atu: kia mau ki tau, kei tangohia tou karauna e tetahi
behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

kia mau ki te ako, kaua e tukua atu; matapoporetia iho, ko tou oranga hoki ia
take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.