Hai cercato la traduzione di kia mihi atu matou da Maori a Inglese

mihi atu
thank you

mihi atu ki
thank you

no reira i toro atu matou
we're going to reach out

ka mihi atu ki
thank you very much

mihi atu ki a koe
update

nga mihi atu ki a koe
congratulations to you lady

kia mihi, e te katoa
thank you, everyone

mihi atu ki a koe e hoa
thank you

kia mihi koutou ki to tautoko
i'm blessed

te whare e tū ana kia mihi ki a koe
is there a tree trunk

he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you

kia mea koia nga tauiwi, kei hea to ratou atua? kia kite atu matou e matau ana nga tauiwi ki te whakatakinga i te toto o au pononga i whakahekea nei
wherefore should the heathen say, where is their god? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

whakatahuritia atu matou ki a koe, e ihowa, a ka tahuri matou: whakahoutia o matou ra, kia rite ki o mua
turn thou us unto thee, o lord, and we shall be turned; renew our days as of old.

kia ora koe mō te whakarārangi ki taku whaikōrero e tūmanako ana ahau kua nui ake tō putanga mai i tō rohe tika kia mihi ki a koe
thank you for listing to my speech i hope it has incorged you more to come out your comfit zone thank you

i kopere atu matou ki a ratou; kua ngaro a hehepona, tae noa ki ripono, kua huna e matou tae noa ki nopa e totoro atu nei ki merepa
we have shot at them; heshbon is perished even unto dibon, and we have laid them waste even unto nophah, which reacheth unto medeba.

na i te mutunga o nga ra o te taro rewenakore ka rere atu matou i piripai, a po rima ka tae atu ki a ratou ki toroa; a e whitu nga ra i noho ai ki reira
and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.

a ka mea ratou ki a mohi, mau e korero mai ki a matou, a ka whakarongo atu matou; engari kaua te atua e korero ki a matou, kei mate matou
and they said unto moses, speak thou with us, and we will hear: but let not god speak with us, lest we die.

tenei nga hahi o ahia te oha atu nei ki a koutou. he maha hoki nga mihi atu a akuira raua ko pirihiria i roto i te ariki, a te hahi hoki i to raua whare
the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.