Hai cercato la traduzione di kia okioki koe i te ringa o te atua da Maori a Inglese

okioki inaianei i roto i nga ringa o te atua
rest now in the arms of god

kia okioki koe i te rangimarie
may your nan rest in peace

moe mai i root nga ringa o te atua
sleep in the hands of the lord

kia pai te po o te atua
cripstaz of the east have a blessed day

moe mai i roto i nga ringa o te atua
who sleepeth in the hands of god.

i pa mai te ringa o te ihu ki a au
the hand of jesus touched me

kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace

kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore
no more pain

kia tino tika koe i te aroaro o ihowa, o tou atua
thou shalt be perfect with the lord thy god.

kia okioki ia i runga i te rangimarie
may he rest in peace mark tonu

nga ringa o te anahera
spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there's always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day i need some distraction oh, beautiful release memories seep from my veins let me be empty oh, and weightless, and maybe i'll find some peace tonight in the arms of the angel fly away from here from this dark, cold, hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you're in the arms of the angel may you find some comfort here so tired of the straight line and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back the storm keeps on twisting keep on building the lies that you make up for all that you lack it don't make no difference…

kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe
may god be with you

hei karauna ataahua ano koe i te ringa o ihowa, hei potae kingi i te ringa o tou atua
thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord, and a royal diadem in the hand of thy god.

kia whakapaingia koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti
welcome in the name of the lord jesus

e aroha ana ahau ki a koe i te atua
i love you

whakaorangia te ware me te rawakore; tangohia mai ratou i te ringa o te tangata kino
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
rest in peace our baby we love you

otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake
may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever