Hai cercato la traduzione di kia ora te whanau nga mihi nui kia ... da Maori a Inglese

nga mihi kia koutou katoa
ngā mihi kia koutou

nga mihi nui ki a koutou katoa
thank you all

nga mihi nui kia koutou
big thanks to all of you

nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year

nga mihi nui kia koutou katia
hello friend

kia ora te whanau
family life

nga mihi nui kia koutou katoa kia ti mi na e te na ra
big thanks to all of you good morning ki te kaupapa o harihuritau me domonique

kia ora te whanau
happy family

no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,

nga mihi nui kia koe
thank you great,' friends

mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year

nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua

kia ora te whanau. nau mai , haere mai
thank you all. welcome, come

nga mihi nui kia matua keke
many thanks to you

ma te mihi ki te atawhai i tukuna e koutou ki taku whanau e huri ana i runga i te wairua hinengaro kia pai ake te waahi nga mihi aroha kia koutou katoa
feeling blessed with kindness you guys gave to my whanau shifting there wairua hinengaro into better space nga mihi aroha kia koutou katoa

nga mihi nui e te whanau
congratulations family

hei tama tuakana. mo taku tuahine me te whanau. nga mihi aroha ki to whanau. kua ngaro wawe. kia pai te oranga o muri me to matua i te rangi.
as the older son. on behalf of my sister and family. condolences to your family. gone too soon. enjoy the afterlife with your father's in heaven. forever loved and remembered.