Hai cercato la traduzione di kia rite taua mo te moega da Maori a Inglese

kua rite koe mo te moe
ok maybe later

kia rite
like you

kua rite ahau mo te moenga
i am ready

kia rite ano
as it is in heaven

kia rite te heihei, heoi, me whai heki mo te hua mata
to be ready, however, there is a need to

kia rite mauhi
be ready to step

kia rite ka upane
ready to step up

koia te pako to kia rite
that's the pako

kia rite a, upane
be ready and upane ha

kia rite mai ano hoki i te rangatira i taua ra, he puru hei whakahere hara mona, mo te iwi katoa o te whenua
and upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

kia rite ki ta te rota te tuwhanga o nga kainga o reira mo te tokomaha, mo te tokotorutoru
according to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

kia rite ta koutou ki taku, me taku ka rite nei ki ta te karaiti
be ye followers of me, even as i also am of christ.

kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika
that i may make it manifest, as i ought to speak.

tukua atu nga mamae ki a koe, kia rite ki te hoia pai a ihu karaiti
thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.

a upane kia rite ka upane ah
be ready to step up

kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

i meatia hoki enei mea, kia rite ai te karaipiture, e kore tetahi iwi ona e whatiia
for these things were done, that the scripture should be fulfilled, a bone of him shall not be broken.

me tuwha te whenua mo enei, hei kainga tupu; kia rite ki te maha o nga ingoa
unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

kia rite ki te tangohanga o to te puru o te patunga mo te pai: a me tahu e te tohunga ki runga ki te aata mo te tahunga tinana
as it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

kia rite ano ki a koe e hine kia tutuki o moemoea. meri kirihimete
wmerry christmas to you too