Hai cercato la traduzione di kia taku waea e kore ora da Maori a Inglese

e kore e kino rawa
oh yeah?

e kore he nui te ao
the world is not big enough

taku tama ko ia te portiki e kore anau tau.
my son is four years old

mahara tonu, e kore wareware
always remembered, never forgotten

e kore ahau e korero pakeha
i will not be enough

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it

ko ihowa toku he hepara e kore au e
the one is my shepherd.

he aroha mutunga kore mōu e kore koe e warewaretia
english

e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .

e kore te aroha e mimiti, he puna e rere mo ake tonu
love does not absorb a well run and i just

well, i roto i te whanui, e kore ahau e mohio ki ahau
i don't know what you're saying

he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore tenei whakatupuranga e pahemo, kia puta ra ano enei mea katoa
verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ki te pupuri tetahi i taku kupu, e kore rawa ia e kite i te mate
verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death.

e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; e kore hoki e mawhiti te tangata korero teka
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

na ko taku kupu tenei ki a koutou, kia marama te ngakau: e kore hoki e mate tetahi o koutou, ko te kaipuke anake
and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

a ka noho ahau i waenganui i nga tama a iharaira, e kore ano e whakarere i taku iwi, i a iharaira
and i will dwell among the children of israel, and will not forsake my people israel.